Le quadrige (c'est la statue sur la porte) représente le char de la déesse de la paix. Napoléon le fit emmener à Paris lorsqu'il occupa la ville en 1806 ! Mais il revint à sa place en 1814.
Après la guerre, lorsque Berlin fut divisée en 2 (Berlin-Est et Berlin-Ouest), la porte de retrouva du côté Est de la ville et le quadrige fut amputé de l'Aigle prussien et de la croix de fer.
Le mur de Berlin passait juste derrière et la Porte fut escaladée lors de l'ouverture du mur le 9 novembre 1989, occasionnant de nouveaux bobos au quadrige.Longtemps considérée comme le symbole de la division de Berlin, la Porte cristallise aujourd'hui les aspirations de l'Allemange nouvelle et figure même sur les pièces de la monnaie européenne !
Pour en savoir plus :
http://www.berlin-en-ligne.com/home.htm
http://www.allemagne-tourisme.com/FRA/destination_allemagne/master_tlstadt-id1045-fstadt_sight.htm
http://de.wikipedia.org/wiki/Brandenburger_Tor