Thema : "Sommerferien"

Révisez l'unité sur le thème des vacances à l'aide des liens ci-dessous :

wo oder wohin ?
compréhension de l'oral : Urlaubspläne et im Reisebüro
 

Une semaine avant la rentrée !

Hallo !

Je n'ai pas eu le temps de poster depuis si longtemps ! J'espère que vous avez passé de bonnes vacances et que vous avez rechargé les batteries, pour attaquer plein de bonne humeur et de motivation !

Il vous reste donc une semaine pour vous remettre un peu dans le bain.
Pensez à écouter de l'allemand :
- regarder la télévision ou mieux choisissez votre programme : ici ou
http://www.tivi.de/
Vous pouvez choisir un dessin animé, un reportage ou une émission (Dance Academy par exemple).
Cliquez sur Sendungen et vous aurez accès à tous les programmes.
Une autre chaine avec les émissions en replay : kika

N'hésitez pas à regarder des programmes pour "petits", c'est forcément plus facile à comprendre ! Ne soyons pas trop ambitieux pour commencer !

Et ne prenez pas peur si vous ne comprennez rien ! c'est normal ! Il faut écouter souvent, aidez-vous des images, essayer d'"ouvrir" vos oreilles !

- Ecouter la radio : http://www.deutschland.fm/
ou ici, spécialement pour les enfants : http://www.kiraka.de/startseite/

Voici quelques pistes, fouillez sur le blog, pour trouver des exercices en ligne, histoire d'impressionner les copains (et le/la prof) à la rentrée :)

Bis bald !

Et donnez de vos nouvelles  !

Le programme Brigitte Sauzay

Découvrez de quoi il s'agit en allant sur ce blog tenu pas deux jeunes qui ont tenté l'expérience :
louise-anna-partage-austausch.jimdo.com

et les infos pratiques : sur le site de l'OFAJ (office franco-allemand pour la jeunesse)

Projet section bilangue / Tag der offenen Türe

Vous trouverez ici des recettes pour notre café "international".
Cette liste n'est pas exhaustive !
A vous de trouver celle qui vous inspire ! A vos fourneaux !


Für Deutschland :

- Zwiebelkuchen mit Kümmel (salzig) : Bolly's Kitchen
- Buchty : brioche allemande
- Linzer Torte (mit Himbeermarmelade) : odelices
- Rhabarberkuchen : Bretzel et café crème
- Käsekuchen : marmiton
- Rotweinkuchen : cannelle et piment
- Schneewittchen (mit Kirschen) : allemagne au max
- Streuselkuchen (mit Äpfeln oder Pflaumen) : allemagne-au-max
- Nussecken (triangles aux noix ou noisettes) : mes tites recettes
usw...

Für England oder die USA :
- cookies : cookies de Mike (recette testée et approuvée ! Surveillez la  cuisson !!)
- muffins / cupcakes : plein de recettes chez les reines de la pâtisserie  la popotte de Manue et les gourmandises d'Isa
- cheesecake : en vidéo par Pascale Weeks
- carrot cake : chez Pascale Weeks
- pudding : plein de recettes ici
- apple pie : dans la cuisine d'Audinette
- shortbreads (sablés écossais) : marmiton

- cheese straws : ici
etc...

1

1

1

1

Anglais-allemand : le duo gagnant !

Et oui, connaître l'anglais ET l'allemand sont un plus !
Vous n'en n'êtes pas convaincu ?
Alors cliquez ICI
ou bien LA
Et ICI

Et un article tout frais : http://www.contrepoints.org/2013/05/24/125370-lallemagne-a-accueilli-1-million-dimmigres-en-2012

Les ressemblances entre l'anglais et l'allemand sont nombreuses !
Amusez-vous à les retrouver en cliquant sur ce lien

5ème / 3ème LV2 / Musique

Révisez le vocabulaire de la musique en cliquant ICI

VIEL SPAß !

Apprendre l'allemand !

Et oui pourquoi ??? ou pourquoi pas ?!!!!

Quelques éléments de réponse ICI !

Et LA vous découvrirez l'allemand à l'école !

5èmes bilangues / 3èmes LV2 : Etappe 3 - Apprendre le vocabulaire

Voici 3 séries de flashcards afin d'apprendre efficacement le lexique depuis le site http://quizlet.com/

La série 1 et la série 2 portent sur le lexique permettant de parler de l'Autriche.
La série 3 contient le vocabulaire en lien avec Graz.

Und jetzt an die Arbeit :-))

http://www.ferienhaus-polz.com/sites/anreise.html

22 Janvier : les 50 ans du traité de l'Elysée

A l'occasion des 50 ans de la signature du traité de l'Elysée, traité pour l'amitié franco-allemande,
voici un article intéressant sur les idées reçues en France et en Allemagne

Vous en saurez plus sur ce traité signé par le Général de Gaulle et Konrad Adenauer ici sur le site  http://www.france-allemagne.fr.

Et venez découvrir au  CDI les affiches réalisées par les élèves des classes bilangues de 5è, 4è et 3è à l'occasion de la parution du timbre dessiné par Tomi Ungerer :

Als ich.... Poèmes des 3èmes bilangues

A la manière de Rudolf Otto Wiemer, dans le poème Zeitsätze, les élèves de 3èmes ont écrit leur poème et l'ont illustré.

Als wir sechs waren, hatten wir Masern .
 Als wir vierzehn waren, hatten wir Krieg . 
Als wir zwanzig waren, hatten wir Liebeskummer . 
Als wir dreißig waren, hatten wir Kinder .
Als wir dreiunddreißig waren, hatten wir Adolf .

Als wir vierzig waren, hatten wir Feindeinflüge .
Als wir fünfundvierzig waren, hatten wir Schutt . 
Als wir achtundvierzig waren , hatten wir Kopfgeld .
Als wir fünfzig waren, hatten wir Oberwasser .
Als wir neunundfünfzig waren, hatten wir Wohlstand .
Als wir sechzig waren, hatten wir Gallensteine .
Als wir siebzig waren, hatten wir gelebt .

(Clic que l'image pour l'agrandir)