Pages

mercredi 23 janvier 2013

22 Janvier : les 50 ans du traité de l'Elysée

A l'occasion des 50 ans de la signature du traité de l'Elysée, traité pour l'amitié franco-allemande,
voici un article intéressant sur les idées reçues en France et en Allemagne

Vous en saurez plus sur ce traité signé par le Général de Gaulle et Konrad Adenauer ici sur le site  http://www.france-allemagne.fr.

Et venez découvrir au  CDI les affiches réalisées par les élèves des classes bilangues de 5è, 4è et 3è à l'occasion de la parution du timbre dessiné par Tomi Ungerer :

mercredi 2 janvier 2013

Als ich.... Poèmes des 3èmes bilangues

A la manière de Rudolf Otto Wiemer, dans le poème Zeitsätze, les élèves de 3èmes ont écrit leur poème et l'ont illustré.

Als wir sechs waren, hatten wir Masern .
 Als wir vierzehn waren, hatten wir Krieg . 
Als wir zwanzig waren, hatten wir Liebeskummer . 
Als wir dreißig waren, hatten wir Kinder .
Als wir dreiunddreißig waren, hatten wir Adolf .









Als wir vierzig waren, hatten wir Feindeinflüge .
Als wir fünfundvierzig waren, hatten wir Schutt . 
Als wir achtundvierzig waren , hatten wir Kopfgeld .
Als wir fünfzig waren, hatten wir Oberwasser .
Als wir neunundfünfzig waren, hatten wir Wohlstand .
Als wir sechzig waren, hatten wir Gallensteine .
Als wir siebzig waren, hatten wir gelebt .



(Clic que l'image pour l'agrandir)