Ich wünsche euch...
...ein schönes Weihnachtsfest,
...einen guten Rutsch ins neue Jahr,
...und natürlich auch schöne Ferien !
vendredi 17 décembre 2010
Weihnachten
Je vous avais parlé des sablés de Noël : "Weihnachtsplätzchen".
Voici ceux que que je vous avais préparés, mais la neige en a décidé autrement ! Il faudra vous contenter des photos !
Les recettes sont ici : weihnachtsplätzchen et autres petits gateaux de Noël
Pour décorer les sablés, faites un glaçage en mélangeant un peu de blanc d'œuf avec du sucre glace jusqu'à obtenir la consistance du dentifrice, un chouïa plus liquide. Pour les couleurs, utilisez du colorant alimentaire !
Et enfin voici la recette des Schokoladenbrezeln
Pour environ 25 biscuits :
- 175 g de farine
- 25 g de cacao (non sucré)
- 1 pincée de sel
- 60 g de sucre en poudre
- 100 g de beurre froid ou margarine en petits morceaux
- 1 sachet de sucre vanillé
- un petit blanc d'oeuf
Mélangez tous les ingrédients sauf le blanc d'oeuf pour obtenir une boule de pâte, ajoutez le blanc d'oeuf légèrement battu. Ne pas trop pétrir. Vous devez obtenir une boule de pâte pas trop collante.
Vous pouvez bien sûr tout mettre dans un robot, sans pétrir trop longtemps.
Formez deux boudins de 3 cm de diamètre, emballez-les dans du film transparent, et placez-les au réfrigérateur une heure. (ou 1/4 d'heure au congélateur si vous êtes pressé !)
Coupez des rondelles d'1 cm, formez un serpent et formez un brezel.
Vous pouvez aussi consulter la vidéo : comment former un bretzel
Ou comme moi, utilisez un emporte-pièce en forme de bretzel !
Déposez les bretzels sur une plaque de four recouverte de papier sulfurisé.
Faire cuire dans le four préchauffé à 180 °C environ 8 à 12 minutes, selon la taille du bretzel. Il ne faut pas les laisser changer de couleur. Attendez un peu qu'ils refroidissent avant de les retirer de la plaque afin de ne pas les casser.
Saupoudrez les de sucre glace et conservez-les dans une boîte en fer ou mangez-les tout de suite !!
Voici ceux que que je vous avais préparés, mais la neige en a décidé autrement ! Il faudra vous contenter des photos !
Les recettes sont ici : weihnachtsplätzchen et autres petits gateaux de Noël
Pour décorer les sablés, faites un glaçage en mélangeant un peu de blanc d'œuf avec du sucre glace jusqu'à obtenir la consistance du dentifrice, un chouïa plus liquide. Pour les couleurs, utilisez du colorant alimentaire !
Et enfin voici la recette des Schokoladenbrezeln
Schokoladenbrezeln
Pour environ 25 biscuits :
- 175 g de farine
- 25 g de cacao (non sucré)
- 1 pincée de sel
- 60 g de sucre en poudre
- 100 g de beurre froid ou margarine en petits morceaux
- 1 sachet de sucre vanillé
- un petit blanc d'oeuf
Mélangez tous les ingrédients sauf le blanc d'oeuf pour obtenir une boule de pâte, ajoutez le blanc d'oeuf légèrement battu. Ne pas trop pétrir. Vous devez obtenir une boule de pâte pas trop collante.
Vous pouvez bien sûr tout mettre dans un robot, sans pétrir trop longtemps.
Formez deux boudins de 3 cm de diamètre, emballez-les dans du film transparent, et placez-les au réfrigérateur une heure. (ou 1/4 d'heure au congélateur si vous êtes pressé !)
Coupez des rondelles d'1 cm, formez un serpent et formez un brezel.
Ou comme moi, utilisez un emporte-pièce en forme de bretzel !
Déposez les bretzels sur une plaque de four recouverte de papier sulfurisé.
Faire cuire dans le four préchauffé à 180 °C environ 8 à 12 minutes, selon la taille du bretzel. Il ne faut pas les laisser changer de couleur. Attendez un peu qu'ils refroidissent avant de les retirer de la plaque afin de ne pas les casser.
Saupoudrez les de sucre glace et conservez-les dans une boîte en fer ou mangez-les tout de suite !!
vendredi 3 décembre 2010
6ème section bilangue - les loisirs
Cliquez sur le lien : www.weballemand.fr (ou copier-coller l'adresse dans une nouvelle fenêtre) pour réviser de façon ludique les thèmes de l'étape 3 !
Je vous conseille donc dans le sommaire des exercices de 6ème :
l'exercice 128 (lexique du sport)
les exercices 141, 142 (lexique des loisirs)
les exercices 145, 146 (lexique des loisirs, il s'agit du jeu de brique, style tétris, à chaque ligne complétée il faut trouver le loisir illustré et vous avez des points supplémentaires !)
l'exercice 147 (les instruments de musique)
Pour lancer l'exercice, cliquez sur la souris !
Je vous conseille donc dans le sommaire des exercices de 6ème :
l'exercice 128 (lexique du sport)
les exercices 141, 142 (lexique des loisirs)
les exercices 145, 146 (lexique des loisirs, il s'agit du jeu de brique, style tétris, à chaque ligne complétée il faut trouver le loisir illustré et vous avez des points supplémentaires !)
l'exercice 147 (les instruments de musique)
Pour lancer l'exercice, cliquez sur la souris !
lundi 25 octobre 2010
Newsletter
Pour être informé de la publication d'un nouvel article sur le blog, contactez-moi et laissez votre adresse mail.
Bayern
Que connaissez-vous de la Bavière à part le club de foot de Munich ?!!
Bayern ist für die Natur bekannt :
 |
| der Wald |
 |
| Starnberger See |
 |
| die Zugspitze, Höchster Punkt in Deutschland |
Bayern ist auch für seine Schlösser bekannt und die Barockkirchen
 | |||
| das Schloss Neuschwanstein |
 |
| eine Barockkirche |
In Bayern gibt's auch die traditionelle Kleidung :
 |
| die Lederhose für die Männer |
 |
| die Dirndl für die Frauen |
In Bayern kann man auch ganz gut essen :
 |
| Weißwurst und Brezel |
 |
| Nürnberger Lebkuchen auf dem Weihnachtsmarkt |
Exposition Musik + X
Jusqu'au 3 décembre !
18 rue François Dauphin, Lyon 2ème, tel. 04 72 77 08 88 www.goethe.de/lyon
mardi 28 septembre 2010
Eine Schultüte
Bravo Pauline !
C'est effectivement une "Schultüte" offert par les parents au moment de l'entrée en "1. Klasse", l'équivalent du C.P. en France.
Les parents la remplissent de petit matériel scolaire (crayons, gomme, taille-crayon, etc) et de sucreries.
C'est effectivement une "Schultüte" offert par les parents au moment de l'entrée en "1. Klasse", l'équivalent du C.P. en France.
dimanche 19 septembre 2010
Wer ist das ? Nr 1
Une personnalité, des informations, à vous de trouver de qui il s'agit !
Nr 1 :
Sie ist zwanzig Jahre alt. Sie ist in Paris geboren. Sie ist Englisch.
Sie ist Schauspielerin und Studentin. Sie hat in “Harry Potter ” gespielt. Sie spielt Hermione Granger.
Sie hat blonde Haare und braune Augen. Sie ist sehr hübsch !
Sie hat einen Bruder, Alexander, einen Halbbruder, Toby, und zwei Halbschwestern, Lucy und Nina. Ihre Eltern, Chris und Jaqueline sind Rechtsanwälte.
Sie ist mein Idol !
Marie – 5C
Nr 2 :
Sie ist 40 Jahre alt. Ihr Geburtstag ist am 25.08. Sie ist in Rheigberg 1970 geboren. Sie ist Deutsch.
Ihre Mutter heiBt Gudrun Schiffer und ihr Vater heiBt Heinz Schiffer. Er ist Rechtsanwalt (avocat).
Sie hat 3 Geschwister : Stefan, Andreas und Ann Caroline.
Sie ist blond und ihre Augen (yeux) sind blau. Sie ist sehr groB : 1m80 !
Sie ist Schauspielerin und Modell. Sie arbeitet mit Yves St Laurent, Channel, Karl Lagerfeld, l’Oréal ….
Ihr Mann heiBt Matthew Vaughn und sie haben 3 Kinder. Caspar Matthew, 7 Jahre alt, Clémentine, 6 Jahre alt und ein baby : Cosima Violet. Die Familie wohnt in England.
Sie ist blond und ihre Augen (yeux) sind blau. Sie ist sehr groB : 1m80 !
Sie ist Schauspielerin und Modell. Sie arbeitet mit Yves St Laurent, Channel, Karl Lagerfeld, l’Oréal ….
Ihr Mann heiBt Matthew Vaughn und sie haben 3 Kinder. Caspar Matthew, 7 Jahre alt, Clémentine, 6 Jahre alt und ein baby : Cosima Violet. Die Familie wohnt in England.
Pauline - 5C
mardi 14 septembre 2010
Was ist denn das ???
A quoi ça peut servir ? Comment ça s'appelle ? J'attends vos idées !
Die Sommerferien sind vorbei...
Hier lundi 13 septembre avait lieu la rentrée de nos correspondants de la Realschule à Straubenhardt.
Quelle chance ?! Non, regardez bien : ils travaillent tout le mois de juillet !
Voici leurs dates de vacances pour la nouvelle année scolaire !
Vous allez pouvoir comparer avec la France !
Herbstferien : 02.11. - 06.11
Weihnachtsferien : 23.12. - 08.01.
Winterferien : -
Osterferien : 21.04. + 26.04. - 30.04.
Pfingstferien : 14.06. - 25.06.
Sommerferien : 28.07. - 10.09.
Voici le site de la Realschule : http://www.wilhelm-ganzhorn-realschule.de
Quelle chance ?! Non, regardez bien : ils travaillent tout le mois de juillet !
Voici leurs dates de vacances pour la nouvelle année scolaire !
Vous allez pouvoir comparer avec la France !
Herbstferien : 02.11. - 06.11
Weihnachtsferien : 23.12. - 08.01.
Winterferien : -
Osterferien : 21.04. + 26.04. - 30.04.
Pfingstferien : 14.06. - 25.06.
Sommerferien : 28.07. - 10.09.
Voici le site de la Realschule : http://www.wilhelm-ganzhorn-realschule.de
lundi 30 août 2010
Réviser sur le web
Wie waren die Ferien ? Schön ?! Super !
Jetzt sind sie aber fertig !
Was ? Du verstehst nichts ? Hast du alles vergessen ?! Na, dann... übe mal im Internet !!
Et oui, après deux mois de vacances, on oublie pas mal de choses !
Mais ça revient vite !
Voici une sélection d'activités à faire en ligne pour réviser les bases de 6ème !
Viel Spaß !
Jetzt sind sie aber fertig !
Was ? Du verstehst nichts ? Hast du alles vergessen ?! Na, dann... übe mal im Internet !!
Et oui, après deux mois de vacances, on oublie pas mal de choses !
Mais ça revient vite !
Voici une sélection d'activités à faire en ligne pour réviser les bases de 6ème !
Viel Spaß !
Le présent : règles et exercices
http://col89-lachenevieredesarbres.ac-dijon.fr/IMG/html/conjugaison_RappelCoursPresent.html
Conjugaison de sein :
http://col89-lachenevieredesarbres.ac-dijon.fr/IMG/html/conjugaison_SeinExo1.html
http://www.cronimus.com/all/xfdsei1.htm
Conjugaison de haben :
http://col89-lachenevieredesarbres.ac-dijon.fr/IMG/html/conjugaison_HabenExo1.html
http://col89-lachenevieredesarbres.ac-dijon.fr/IMG/html/conjugaison_HabenExo2.html
Conjugaison des verbes réguliers :
http://www.cronimus.com/all/xfdprs1.htm
Conjugaison des verbes forts :
http://www.cronimus.com/all/xprsvf1.htm
Les adjectifs possessifs : mein, dein, sein, ihr, Ihr
http://www.cronimus.com/all/xadjpos1.htm
Les pronoms interrogatifs : wann, wer, wo, wie, woher, wohin
http://www.cronimus.com/all/xquest1.htm
Les nombres de 0 à 29 :
http://www.cronimus.com/all/xfdnbr3.htm
Les nombres de 30 à 100 :
http://www.cronimus.com/all/xfdnbr4.htm
La déclinaison : le nominatif / ein - ein – eine
http://www.cronimus.com/all/xdeclin1.htm
La déclinaison : l’accusatif / den – das – die – die (autour des aliments)
http://www.cronimus.com/all/xdeclin4.htm
La déclinaison : l’accusatif / einen –ein – eine (autour des aliments)
http://www.cronimus.com/all/xdeclin6.htm
la déclinaison : le datif / dem – dem – der – den
http://www.cronimus.com/all/xdeclin3.htm
Structure de la phrase / place du verbe :
http://www.cronimus.com/all/xstruc7.htm
L’heure :
http://col89-lachenevieredesarbres.ac-dijon.fr/IMG/html/Uhr1.html
http://col89-lachenevieredesarbres.ac-dijon.fr/IMG/html/UHR3.html
Se présenter, écrire un dialogue :
http://collrehon.cdehling.pagesperso-orange.fr/ictavagnacco/Test_1.1/dialoge.htm
Se présenter, poser des questions :
http://collrehon.cdehling.pagesperso-orange.fr/ictavagnacco/Test_1.1/stellefrage.htm
D’autres activités :
dimanche 28 février 2010
Karneval, Fastnacht, Fasching
L'hiver est souvent long en Allemagne, en Suisse et en Autriche alors, après Noël, la fête qui donne du baume au cœur est carnaval.
Selon les régions, il s'appelle Karneval, Fasching ou Fastnacht.
Ceux de Cologne et de Mainz sont très connus - entre autres.
Il dure plusieurs jours en Février au moment de mardi gras et du mercredi des cendres.
Die Narren (=les fous) défilent déguisés. Ils envoient des sucreries aux enfants spectateurs.
Voici quelques photos d'un défilé dans le sud du Bade-Wurtemberg à Weingarten (près de Ravensburg, là où sont fabriqués les jeux et puzzles Ravensburger)
Le thème des déguisements s'inspirent de la nature, des démons et mauvais esprits qu'il faut chasser pour faire venir le printemps.
56 associations ont défilé.
Selon les régions, il s'appelle Karneval, Fasching ou Fastnacht.
Ceux de Cologne et de Mainz sont très connus - entre autres.
Il dure plusieurs jours en Février au moment de mardi gras et du mercredi des cendres.
Die Narren (=les fous) défilent déguisés. Ils envoient des sucreries aux enfants spectateurs.
Voici quelques photos d'un défilé dans le sud du Bade-Wurtemberg à Weingarten (près de Ravensburg, là où sont fabriqués les jeux et puzzles Ravensburger)
Le thème des déguisements s'inspirent de la nature, des démons et mauvais esprits qu'il faut chasser pour faire venir le printemps.
56 associations ont défilé.
Inscription à :
Articles (Atom)