Pages

dimanche 11 novembre 2007

Deutsche Sportler und Sportlerinnen

Voici les travaux d'élèves de 3ème suite à un chapitre consacré au sport.

Michael BALLACK
Michael Ballack ist ein deutscher Fussballer und ist der aktuelle Mannschaftskapitän* der deutschen Nationalmannschaft.
Er ist am 26.September 1976 in Chemnitz geboren.
Er ist Mittelfeldspieler*. Er spielte zuerst in FC Kaiserslautern, dann in Bayer Leverkusen und in Bayern München und spielt jetzt für den FC Chelsea London seit 2006.
(*die Mannschaft : l'équipe - der Mittelfeldspieler : le milieu de terrain)
Nach Nicolas - 3D
Bastian SCHWEINSTEIGER
Bastian Schweinsteiger ist ein deutscher Fussballspieler. Er ist am 1. August 1984 in Kolbenmoor (in Bayern) geboren.
Er ist 1,80 Meter gross und er wiegt 68 kg.
Er spielt in der Bayern-München-Fussballmannschaft.
Er ist ein offensiver Mittfeldspieler.
Er hat mit 14 in der Jugendmannschaft angefangen. 2002 unterschreibt er seinen 1. Berufsvertrag* in der 1. Bundesliga.
(*der Vertrag : le contrat)
Nach Clément - 3D



Michael SCHUMACHER

Er war Formel 1-Rennfahrer*.
Er ist bei Köln 1969 geboren.
Er arbeitete bei Ferrari und ist der einzige* Pilot, der 91 Preise gewonnen* hat.
Er wurde 7 Mal Weltmeister* der Formel 1-Weltmeisterschaft : 2 Mal mit Benetton und 5 Mal mit Ferrari. Er hört* 2006 seine Karriere auf.
Sein Bruder Ralf Schumacher ist auch Formel 1-Rennfahrer.
(*der Rennfahrer : der Pilot - der einzige: le seul - gewinnen : gagner - der Weltmeister : le champion du monde - aufhören : arrêter)
Nach Jean - 3D
Die offizielle Website : http://www.michaelschumacher.de/



Stefan LINDEMANN
Stefan Lindemann ist ein Schlittschuhläufer*.
Er kommt aus Erfurt. Er ist 27 Jahre alt. Er ist am 30. September 1980 geboren.
2004 bekommt er den 3. Platz der Weltmeisterschaft.
2005 gewinnt er in Turin in der Europameisterschaft eine Bronze-Medallie.
(*der Schlittschuläufer : le patineur)
Nach Marie-Camille - 3D

Die offiziele Website : http://www.stefan-lindemann.com/




Tommy HAAS
Thomas Mario Haas ist ein deuscher Tennisspieler.
Er ist 29 Jahre alt. Er ist in Hamburg geboren.
Er ist 1 Meter 87 gross und wiegt 82 kg.
Er wird "Tommy" genannt.
Er begann das Tennispielen mit 4. Mit 11 geht er nach Florida in dieTennisakademie.
Tommy Haas war der Partner von André Agassi.
Seit 1996 ist er Profi*.
Seine beste Ranglistenplatzierung* ist 2. im Jahre 2002.
Heute ist er auf Platz 10.
Er wohnt in Brandenton in Florida und seine Freundin ist die US-amerikanische Schauspielerin* Sara Foster.
(*der Profi : le professionnel - die Ranglistenplatzierung : le classement - die Schauspielerin : l'actrice.)



Nach Sébastien - 3D


die offiziele Website : http://www.tommyhaas.com/










Steffi GRAFF





Sie heisst Stefanie Maria Graf.


Sie ist am 14. Juni 1969 geboren. Sie ist 1 Meter 76 gross und wiegt 64 kg.
Sie wurde 1982 Profi.


Sie hat 107 Turniere in ihrer Karriere gewonnen.


Das Jahr 1987 hat Steffi Graf im Alter von 18 Jahren mit nur 2 Niederlagen* und 14 Turniersiege* an die Spitze* der Tennis-Weltrangliste gebracht : sie wird Nummer 1 und blieb bis 1991 auf Platz 1. Dieser Rekord wurde bis jetzt nie wieder erreicht*.


Die Saison 1988 ist ihre beste Saison : sie hat den Golden Slam gewonnen : sie gewann den Grand Slam un die Goldene Medallie bei den olympischen Spielen.


1993-1996 : sie ist wieder Nummer 1.


1999 wurde sie zum 5. Mal Sportlerin des Jahres in Deutschland gewählt.


Sie ist die Gründerin* der Stiftung "Children for Tommorrow", die sich um traumatisierte Kinder auf der Welt kümmert.


Sie ist mit dem Tennispieler André Agassi seit 2001 verheiratet* und hat 2 Kinder mit ihm.

(*die Niederlage : la défaite - der Sieg : la victoire - die Spitze: le sommet - erreichen : atteindre - die Gründerin : la fondatrice - verheiratet : marié(e))


Nach Baptiste -3D



Die offiziele Website : http://www.steffi-graf.net/





Bernhard LANGER



Er ist ein deutscher Golfer.

Er ist 1957 geboren.

1974 gewinnt er zum ersten Mal die deustche Golfmeisterschaft als Amateur und wird 1976 Profi als Golflehrer*.

1985 und 1993 gewinnt er des US-Masters-Turnier.

1986 war Bernhard Langer die erste Nummer 1 der Golfweltlangliste.

Seit dem 31. August 2007 nimmt Langer an der Champions Tour teil, auf der er, nach einigen Top20 Plazierungen, am 14.10.2007 sein erstes Turnier gewinnen konnte.

(*der Lehrer : le professeur)

Nach Thomas -3D

Die offiziele Website : http://www.golf.de/langer/