die Prinzen

Quelques mots sur ce groupe de musique allemand dont la classe de 3ème a étudié une chanson (Millionär)
Le groupe die Prinzen est originaire de l'Allemagne de l'Est.

Il est composé de chanteurs de la chorale d'une église de Leipzig. Il a connu son premier succès en 1991 avec la chanson Gabi und Klaus.

Leur musique est essentiellement basée sur la technique a capella, c'est-à-dire sans accompagnement instrumental.

Leurs textes sont souvent humoristiques et critiquent au second degré la société et la politique allemande.

De nombreux titres connaissent beaucoup de succès : Küssen verboten, Deutschland, Bombe ...

Leur dernier single Olli Kahn est paru en 2002 et rend hommage à Oliver Kahn, alors gardien de foot de l'équipe nationale allemande (et aujoud'hui encore gardien à Munich).

Jetez un coup d'oeil à la vidéo de You Tube et sur leur site officiel : http://prinzen.lp45.net/ !

Straubenhardt, c'est fini !

Vendredi soir, après un voyage en train interminable, nous sommes tous rentrés de Straubenhardt, malgré les tentatives échouées de certains et certaines pour allonger le séjour en Allemagne !

Autant dire que tout le monde s'est bien habitué à la vie outre-rhin !

Voici quelques photos souvenirs !

En commençant par la Realschule que tout le monde a trouvée très agréable, pleine de couleurs et de plantes :

Le "coin franco-allemand" :

Le château de Karlsruhe, ville de 286 000 habitants à 40 minutes de Straubenhardt. Le plan de cette ville est fait de telle façon que les rues principales mènent au château dont la tour est visible de partout ou presque !

Nous avons visité le ZKM : Zentrum für Kunst und Medientechnologie. Nous avons vu des oeuvres d'art qui utilisent les nouveaux médias : la vidéo, l'informatique... Nous avons joué les artistes et participé de façon active !

Vous pouvez vous rendre à l'adresse suivante et participer vous aussi en envoyant une photo de vous :
http://www02.zkm.de/flick_ka/index.php

En cliquant sur "Porträtgalerie", et en choisissant la date du jeudi 13 mars, vous reconnaîtrez certainement quelques correspondants allemands qui ont participé !

Pour envoyer une photo, il faut vous inscrire dans la rubrique "Anmeldung".

A Mannheim, voici le château d'eau :

Et l'affiche de l'exposition que nous avons visitée : Momies "Le rêve de la vie éternelle".
A Mannheim, dans le très grand "Luisenpark" :


Enfin à Strasbourg lors de notre retour : la cathédrale.

A bientôt pour les impressions des participants !

Straubenhardt

Straubenhardt ???
Quel est ce nom imprononçable ??
Que signifie-t-il ??

Straubenhardt : communauté de communes allemande
Situation géographique : Land "Baden-Württemberg", au Nord de la Forête Noire, près de Karlsruhe.
Villages de la communauté de communes : Conweiler, Feldrennach, Langenalb, Ottenhausen, Pfinzweiler und Schwann.
Nombre d'habitants : 10700
Echange avec le collège de Pont-de-Veyle : depuis 1996


Notre immersion à Straubenhardt !
Dates : du vendredi 7 au vendredi 14 mars 2008
Programme :
week-end : en famille,
lundi : rallye dans l'école, cours avec les élèves allemands,
mardi : excursion à Mannheim (exposition de momies, Parc avec la maison des papillons)
mercredi : cours avec les élèves allemands
jeudi : excursion à Karlsruhe
vendredi : cours avec les élèves allemands, puis départ


Des photos, des vidéos, des infos sur le site : http://www.straubenhardt.de/

Düsseldorf

Düsseldorf liegt im Westen Deutschlands.

Es ist die Hauptstadt des Landes "Nordrhein Westfalen".

Es gibt mehr als 580000 Einwohner.

Die Stadt Düsseldorf befindet sich im Süden des Ruhrgebiets (grosse Industrieregion im Nordwesten Deutschlands) und liegt am Rhein.

Düsseldorf ist nicht nur eine Industriestadt, sondern auch eine kulturelle, eine Kommerz- und eine Universitätstadt.

In Düsseldorf ist einer der grössten europäischen Flughäfen.

Düsseldorf ist die europäische Stadt, die die meisten Einwohner hat, die aus Japan kommen (7000 Einwohner).

Nach Sébastien P. - 3 D

La gastronomie allemande

L'Allemagne...
... ce n'est pas moins de 1200 brasseries et 5000 sortes de bières différentes,
... des chefs cuisiniers réputés,
... des spécialités variées : du poisson frais du marché de Hambourg, des pommes de terre, des saucisses,
... plus de 300 types de pains et pâtisseries,
... 550 sources d'eau minérale,
... du vin (le riesling, par exemple) et le schnaps !

"Comme vous le voyez, en Allemagne, il y a à boire et à manger pour le corps et l'esprit !"


Das Frühstück / le Petit-déjeuner :


Zum Frühstück trinkt man Kaffee, Tee, Kakao, Milch oder Orangensaft.
Die Deutschen essen Brot, Brötchen mit Butter und Marmelade und auch Müsli.
Sie essen auch Käse und Aufschnitt (Schinken, Salami...)
Am Wochenende essen sie auch manchmal ein Ei.


Le petit-déjeuner est un repas très important que l'on prend en famille. Il se prend plus tard le week-end et il est plus copieux, c'est un "brunch".
On ne mange pas salé dans toutes les familles.



Das Mittagessen / le déjeuner :


Zu Mittag essen die Deutschen einen Salat (oder Tomaten, Gurken...) mit einem warmen Gericht : Fleisch (oder Fisch) mit Gemüse oder Kartoffeln. Dann essen sie ein Obst (einen Apfel oder eine Orange...). Sie trinken Wasser mit Kohlensäure : Sprudel.


Le repas du midi se prend à ... 13H30 voire 14 heures ! Puisque les cours se terminent à 13 heures. Sur la table, on trouve une salade ou des crudités avec un plat chaud comprenant de la viande (ou du poisson) avec des légumes ou des féculents (comme la pomme de terre) et un fruit (ou un dessert). On boit de l'eau pétillante.


Das Abendessen oder Abendbrot / le dîner :

Am Abend essen die Deutschen nicht immer warm. Manchmal essen sie eine Suppe, aber oft essen sie "das Abendbrot" : Brot mit Aufschnitt (Schinken, Salami...) und mit Käse. Dabei ist auch ein Salat oder Kohl.

Sie trinken Sprudel (Wasser mit Kohlensäure) oder der Vater trinkt ein Bier oder ein Glas Wein !

Le repas du soir est assez léger, il est, dans certaines familles, pris de bonne heure (18h30). Parfois, il est composé d'une soupe, mais souvent il reste un repas froid : du pain, de la charcuterie, du fromage accompagnés d'une salade, verte ou de chou rouge...

La boisson reste de l'eau ou une bière, mais aussi un verre de vin pour les adultes !

Nach Ophélie - 4 E