22 Janvier : les 50 ans du traité de l'Elysée

A l'occasion des 50 ans de la signature du traité de l'Elysée, traité pour l'amitié franco-allemande,
voici un article intéressant sur les idées reçues en France et en Allemagne

Vous en saurez plus sur ce traité signé par le Général de Gaulle et Konrad Adenauer ici sur le site  http://www.france-allemagne.fr.

Et venez découvrir au  CDI les affiches réalisées par les élèves des classes bilangues de 5è, 4è et 3è à l'occasion de la parution du timbre dessiné par Tomi Ungerer :

Stage franco-germano-polonais cet été à Lyon de 14 à 20 ans

La Plateforme de la jeune création franco-allemande a le plaisir de vous présenter la nouvelle édition d’un stage interculturel de théâtre à l’attention des lycéens, autour de l’oeuvre de Roland Topor. Il réunira des jeunes de France, d’Allemagne et de Pologne pendant une semaine à Lyon, du 7 au 15 juillet 2012, en partenariat avec la Fondation Genshagen et le Teatr Uhuru en Pologne et avec le soutien de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse.

Cet atelier réunira une vingtaine de jeunes venus de France, d’Allemagne et de Pologne ; il représente une occasion idéale de perfectionner son allemand dans un cadre ludique, de rencontrer des jeunes d’autres pays et de découvrir le théâtre, encadrés par des professionnels compétents.

Toutes les informations concernant cet atelier sont également disponibles sur notre site internet : www.plateforme-plattform.org

Fasching, Fastnacht oder Karneval !

La période de carnaval arrive ! Un moment fort en Allemagne.
Pour en savoir plus (clic sur l'image pour l'agrandir):



































Le défilé à Cologne, LA ville du carnaval en Allemagne :


Les dates pour cette année :
Karneval 2012 / Fastnacht 2012
Weiberfastnacht Do. 16. Februar
Rosenmontag   Mo.  20. Februar
Veilchendienstag Di. 21. Februar
Aschermittwoch Mi. 22. Februar

Mais à quoi correspondent ces jours ? A vous de jouer : ICI

Tout savoir sur ces moments forts et un quizz : LA
D'autres infos et des jeux sur ce site.

Et ICI aussi !


Des photos dans un précédent article : http://amicallemand.blogspot.com/2010/02/karneval-fastnacht-fasching.html

Der Adventskalender

Die Adventszeit hat angefangen.
Klickt hier, um Informationen zu finden : Advent


Heute ist der erste (1.) Dezember.
Die Kinder (aber nicht nur) haben die erste Tür des Kalenders geöffnet.
Hier für den Online-Kalender : Adventskalender/2011

Und jetzt ein Witz zu Weihnachten :
Eine Blondine zu einer anderen Blondine:
-„Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Freitag.“
Die andere sagt: „Hoffentlich nicht auf einen 13.!“

Ostern

FROHE OSTERN !

Gestern war Karfreitag (Vendredi Saint). Es ist ein Feiertag in Deutschland (die Deutschen arbeiten nicht, es gibt keine Schule)
Hier sind Dekorationen aus Deutschland :

Osterlamm : agneau en biscuit

Hase aus Marzipan (en pâte d'amande)

Hier könnt ihr auch Informationen und Spiele über Ostern finden :
http://www.allemandsansconte.fr/OSTERN1.html
http://www.allemandsansconte.fr/ostern2.html
http://www.allemandsansconte.fr/ostern4.html

Und ich wünsche euch          

SCHÖNE FERIEN

1

Un webzine !

Un webzine presque tout neuf avec des infos culturelles sur l'Allemagne. Au sommaire : actualité, culture, découverte, musique !

http://www.willkommen-in-deutschland.fr/


Bonne lecture !

1

1

Knut gestorben

Grosser Schock und tiefe Trauer im Berliner Zoo: Knut ist tot. 

«Knut, der bekannteste Eisbär der Welt, ist heute Nachmittag verstorben», teilt der Zoologische Garten am Samstag mit. 

Gegen 15:00 Uhr sei das Tier leblos im Wasser des Bärengeheges entdeckt worden. Jede Hilfe kam zu spät. 

Knut als Baby, dann älter

Knut était le 1er ours blanc né en captivité  depuis trente ans au zoo de Berlin. Sa maman, Tosca l'ayant rejeté, il était devenu une mascotte internationale !

Wir sind sehr traurig...

1

Presseschau

Presseschau vom 14. März 2011

von Maëlle P.

Sport

Tennis

Das Viertelfinale des Davis Pokals, das die deutsche Mannschaft gegen die französische Mannschaft gegenüberstellt, findet in Deutschland im Juli statt.

Der deutsche Spieler Philipp Kohlschreiber

Fußball

Die Fußballnationalmannschaft ist dritte in der Platzierung UEFA für die Meisterliga.

Thomas Müller hat die Trophäe « des besten Nachwuchsspielers» bei der Weltmeisterschaft bekommen.

Thomas Müller

Nivea

Aus Anlass seiner 100 Jahren wird Rihanna die Ikone der Marke sein uns Nivea wird der Sponsor bei ihrer Tournee.

Mode

Karl Lagerfeld hat das Sporttrikot der französischen Fußballmannschaft gezeichnet.

Er hat seine neue Kollektion Herbst-Winter 2011/2012 am 8. März vorgestellt.

Claudia Schiffer hat ihre erste Kleidungskollektion eingeführt.

1

1

Frohe Weihnachten

Parce que la neige ne nous a pas laissé le temps de vous le dire...

Ich wünsche euch...

...ein schönes Weihnachtsfest,

...einen guten Rutsch ins neue Jahr,

...und natürlich auch schöne Ferien !

1

Journée franco-allemande

Le 22 janvier dernier a eu lieu la journée franco-allemande. Elle avait pour thème "redécouvrir notre voisin".

Au collège de Pont-de-Veyle, les élèves de 5ème ont participé à un quizz sous la forme d'un diaporama.
Les élèves de 4ème et de 3ème ont présenté à leurs camarades une ville, un groupe de musique, une recette, une personnalité...

Tu peux les découvrir sur ce blog !

C'est la rentrée...

HALLO !

Pour cette première semaine d'école de l'année 2008,

je vous souhaite à tous

beaucoup de bonheur, plein de bonnes notes

et d'autres satisfactions personnelles, la réussite de vos projets...

Ich wünsche euch ein gutes, glückliches, gesundes, erfolgreiches Jahr 2008.

OLYMPIQUIZZ 2008

Venez vous confronter entre vous et participer au concours OLYMPIQUIZZ 2008.
Vous trouverez des informations sur les récompenses et les sujets des années précedentes ICI

Le 9 novembre, il y a 18 ans

Le 13 août 1961, les Berlinois se réveillaient face à un mur : pendant la nuit, la RDA fit construire ce mur qui divisa la ville en deux, entre le secteur soviétique, d'un côté, et les secteurs alliés (américain, britannique et français) de l'autre. La RDA communiste cherchait avec ce mur à enrayer l'exode des habitants à l'ouest et ériger un "rempart contre le monde capitaliste".

Le 9 novembre 1989, le mur tombait et les Allemands se retrouvaient enfin.

Aujour'hui, 18 ans après, des traces du mur sont encore visibles, mais pour certains Berlinois elles s'effacent trop vite.

Il y a peu de temps, à l'occasion de la journée de la Réunification, le 3 octobre, nous évoquions la fête nationale allemande en classe.

Chaque année, un "Land" est choisi pour organiser des festivités pour cette journée particulière. Mais certains Allemands regrettent que la fête nationale ne soit pas fêtée par tous avec plus de ferveur et se demandent si le 9 novembre ne serait pas une date plus appropriée.

Die Ferien sind zu Ende...

Heute gehen wir wieder in die Schule !
Ich bin sicher, dass ihr euren Stundenplan* vergessen* habt !
Hier könnt ihr euch einen schönen Stundenplan aussuchen und direkt aussfüllen*. Dann könnt ihr ihn drucken* : http://www.stunden-plan.de/.
Ihr könnt auch die Schulferien in Deutschland finden. Wann haben unsere Freunde aus Straubenhardt Ferien ?

Viel Spass und bis bald !

*der Stundenplan : l'emploi du temps - vergessen : oublier - ausfüllen : remplir - drucken : imprimer

Bienvenue

Bienvenue !
J'ai créé ce blog pour vous, mes élèves de Pont-de-Veyle, mais aussi à tous les collégiens germanistes, afin que vous y trouviez de l'aide en cas de besoin, des infos sur les pays germanophones, des liens pour vous exercer et vous détendre avec des jeux en lignes.
Je suis ouverte à toute suggestion pour améliorer cet espace et à vous d'en faire bon usage !