Pages

Affichage des articles dont le libellé est Coutumes. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Coutumes. Afficher tous les articles

lundi 13 février 2012

Fasching, Fastnacht oder Karneval !

La période de carnaval arrive ! Un moment fort en Allemagne.
Pour en savoir plus (clic sur l'image pour l'agrandir):



































Le défilé à Cologne, LA ville du carnaval en Allemagne :


Les dates pour cette année :
Karneval 2012 / Fastnacht 2012
Weiberfastnacht Do. 16. Februar
Rosenmontag   Mo.  20. Februar
Veilchendienstag Di. 21. Februar
Aschermittwoch Mi. 22. Februar

Mais à quoi correspondent ces jours ? A vous de jouer : ICI

Tout savoir sur ces moments forts et un quizz : LA
D'autres infos et des jeux sur ce site.

Et ICI aussi !


Des photos dans un précédent article : http://amicallemand.blogspot.com/2010/02/karneval-fastnacht-fasching.html

jeudi 1 décembre 2011

Der Adventskalender


Die Adventszeit hat angefangen.
Klickt hier, um Informationen zu finden : Advent


Heute ist der erste (1.) Dezember.
Die Kinder (aber nicht nur) haben die erste Tür des Kalenders geöffnet.
Hier für den Online-Kalender : Adventskalender/2011



Und jetzt ein Witz zu Weihnachten :
Eine Blondine zu einer anderen Blondine:
-„Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Freitag.“
Die andere sagt: „Hoffentlich nicht auf einen 13.!“

mercredi 9 novembre 2011

Ich Geh' Mit Meiner Laterne


Une chanson que tous les enfants connaissent et chantent pour la St Martin le 11 novembre.
Vous saurez tout sur cette fête en cliquant ICI .

samedi 23 avril 2011

Ostern

FROHE OSTERN !

Gestern war Karfreitag (Vendredi Saint). Es ist ein Feiertag in Deutschland (die Deutschen arbeiten nicht, es gibt keine Schule)
Hier sind Dekorationen aus Deutschland :


Osterlamm : agneau en biscuit


Hase aus Marzipan (en pâte d'amande)

Hier könnt ihr auch Informationen und Spiele über Ostern finden :
http://www.allemandsansconte.fr/OSTERN1.html
http://www.allemandsansconte.fr/ostern2.html
http://www.allemandsansconte.fr/ostern4.html

Und ich wünsche euch          
SCHÖNE FERIEN


dimanche 28 février 2010

Karneval, Fastnacht, Fasching

L'hiver est souvent long en Allemagne, en Suisse et en Autriche alors, après Noël, la fête qui donne du baume au cœur est carnaval.

Selon les régions, il s'appelle Karneval, Fasching ou Fastnacht.
Ceux de Cologne et de Mainz sont très connus - entre autres.
Il dure plusieurs jours en Février au moment de mardi gras et du mercredi des cendres.
Die Narren (=les fous) défilent déguisés. Ils envoient des sucreries aux enfants spectateurs.

Voici quelques photos d'un défilé dans le sud du Bade-Wurtemberg à Weingarten (près de Ravensburg, là où sont fabriqués les jeux et puzzles Ravensburger)

Le thème des déguisements s'inspirent de la nature, des démons et mauvais esprits qu'il faut chasser pour faire venir le printemps.
56 associations ont défilé.
















dimanche 3 février 2008

La gastronomie allemande

L'Allemagne...
... ce n'est pas moins de 1200 brasseries et 5000 sortes de bières différentes,
... des chefs cuisiniers réputés,
... des spécialités variées : du poisson frais du marché de Hambourg, des pommes de terre, des saucisses,
... plus de 300 types de pains et pâtisseries,
... 550 sources d'eau minérale,
... du vin (le riesling, par exemple) et le schnaps !

"Comme vous le voyez, en Allemagne, il y a à boire et à manger pour le corps et l'esprit !"


Das Frühstück / le Petit-déjeuner :


Zum Frühstück trinkt man Kaffee, Tee, Kakao, Milch oder Orangensaft.
Die Deutschen essen Brot, Brötchen mit Butter und Marmelade und auch Müsli.
Sie essen auch Käse und Aufschnitt (Schinken, Salami...)
Am Wochenende essen sie auch manchmal ein Ei.


Le petit-déjeuner est un repas très important que l'on prend en famille. Il se prend plus tard le week-end et il est plus copieux, c'est un "brunch".
On ne mange pas salé dans toutes les familles.



Das Mittagessen / le déjeuner :


Zu Mittag essen die Deutschen einen Salat (oder Tomaten, Gurken...) mit einem warmen Gericht : Fleisch (oder Fisch) mit Gemüse oder Kartoffeln. Dann essen sie ein Obst (einen Apfel oder eine Orange...). Sie trinken Wasser mit Kohlensäure : Sprudel.


Le repas du midi se prend à ... 13H30 voire 14 heures ! Puisque les cours se terminent à 13 heures. Sur la table, on trouve une salade ou des crudités avec un plat chaud comprenant de la viande (ou du poisson) avec des légumes ou des féculents (comme la pomme de terre) et un fruit (ou un dessert). On boit de l'eau pétillante.


Das Abendessen oder Abendbrot / le dîner :



Am Abend essen die Deutschen nicht immer warm. Manchmal essen sie eine Suppe, aber oft essen sie "das Abendbrot" : Brot mit Aufschnitt (Schinken, Salami...) und mit Käse. Dabei ist auch ein Salat oder Kohl.

Sie trinken Sprudel (Wasser mit Kohlensäure) oder der Vater trinkt ein Bier oder ein Glas Wein !

Le repas du soir est assez léger, il est, dans certaines familles, pris de bonne heure (18h30). Parfois, il est composé d'une soupe, mais souvent il reste un repas froid : du pain, de la charcuterie, du fromage accompagnés d'une salade, verte ou de chou rouge...

La boisson reste de l'eau ou une bière, mais aussi un verre de vin pour les adultes !

Nach Ophélie - 4 E